ACCADIAI : AGGHIACCIANTE PEUGEOT !

10 novembre 2003

SONO INORRIDITO !

La volgare esteroflia linguistica, adottato dalle case straniere in Italia,  ha veramente toccato il fondo ...

Peugeot è arrivata ad inventarsi un ibrido agghiacciante per definire i suoi turodiesel.

ACCA-DI-AAI ...

Ma non è possibile esser così trash !?

E ' INAMMISIBILE un simile insulto alla nostra tradizione linguistica.

Già è del tutto inammissibile che una sigla sia pronunciata all'americana (i vari tristissimi "tiddiAAAi, tiddisssiAAi, SSSiddiAAAAi e fregnacce simili .........).

Ma qui siamo all'assurdo ...... siamo alla mostruosità di una sigla che all'inizio è italiana e alla fine è americaneggiante.

Evidentemente quelli del marketing PSA Italia hanno pensato che in un Paese di approssimativi esterofili come il nostro, la sigla "Eichdiai", come si dovrebbe pronunciare se si vuole per forza usare l'inglese (non si sa perché visto che siamo in Italia e che quel motore è francese ....) era troppo "dotta".

Hanno quindi escluso la dicitura corretta "acca-di-i" , per inseguire le fregnaccerie americaneggianti di tristissima marca Sordiana lanciate in Italia da VW e Ford ....

Hanno quindi optato per il mostro a due teste:

Acca-di-AAAAi ....

Ma fate solo pena !

Spero che il mercato italiano vi punisca seriamente per questa totale mancanza di rispetto nei confronti della nostra intelligenza!